Skip to the content
Logo der Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft Logo der Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft
Bachelor
Department of ArchitectureArchitectureDepartment of Fine ArtsFine ArtsArt-Pedagogy-Therapy
Department of Educational ScienceEarly Childhood Education (full-time)Early Childhood Education (part-time)Special Needs Education (Mannheim)Waldorf Education (Mannheim)
Department of EurythmyEurythmyDepartment of Art Therapies & Therapeutic SciencesArt Therapy – Social Art (part-time)
Department of DramaperformARTEconomics & Drama
Master
Department of ArchitectureArchitectureDepartment of Fine ArtsFine Arts
Department of Educational ScienceArt Teacher TrainingEducation / Applied Research (part-time)Education / Waldorf Education (part-time)Consultancy and Management in the Field of Special Educational Needs and Inclusive Education (Mannheim)Music Education at Waldorf Schools (Mannheim)Waldorf Education (Mannheim)
Department of EurythmyStage EurythmyEurythmy in Schools and SocietyEurythmy TherapyEurythmy in English
Department of Art Therapy & Therapy ScienceArt TherapyMusic Therapy (part-time)
Further Training
Studies
Degree Programmes General Studies Programme Application, Admission, Enrolment Study Financing Student Advisory Service International Office Examinations Office
University
Get to know Alanus University University Management Departments & Specialist Areas Locations Library People Committees Alumni Canteen & Cafeteria Sustainability Diversity & Equality Partners Support & Donate Official Notices Careers
Art and Research
Scientific and Artistic Projects Research Institutions
Further Training
Events & Dates
Overview Latest News Events
Book a Consultation
Apply now!
Contact
Press
Logo der Alanus Hochschule
für Kunst und Gesellschaft
Prospective Students
UniversityCoursesAdvisory ServicesEvents for Prospective StudentsApplication, Admission, EnrolmentStudy FinancingInternational OfficeFairs & School VisitsInformation MaterialEvents & Dates
Students
Events & DatesStudent Advisory ServiceStudy FinancingExamination OfficeInternational OfficeLibraryMedia RoomPsychosocial CounselingStudent CouncilStudent GroupsCanteen & CafeteriaCurrent Canteen MenuStudent AccommodationMoodleLost and Found Office
Interest in Further Training
Our Further Training Courses
Employees
Events & DatesCareersInternational OfficePeopleMedia RoomMoodleCurrent Canteen MenuLost and Found OfficeDownloads
Press
Press Office of Alanus University

People

Alanus University is shaped by the people who define it. Here we introduce the individuals who, with commitment and creativity, shape and further develop our university.

Show all AlfterMannheimSonstige
Show all ArchitekturBildende KunstBildungswissenschaftEurythmieKünstlerische TherapienPhilosophieSchauspielWirtschaft
Show all BibliothekBuchhaltung/FinanzenControllingDatenschutzFinanzierungsberatungGeschäftsführungHaustechnikInternational OfficeLehreMarketing & ÖffentlichkeitsarbeitMedienraumMensa/CafeteriaPersonalPressePrüfungsamtQualitätSekretariatStudierendenverwaltung
Show all GleichstellungskommissionHochschulleitungInfozentraleLehrbeauftragteLehrkraft für besondere AufgabenLeitungProfessorenRektoratVerwaltungWissenschaftliche/Künstlerische Mitarbeiter
Porträtfoto in schwarz-weiß von Mukhtar Abdulgalil
Mukhtar Abdulgalil
Mukhtar Abdulgalil

Financial Accounting

LEARN MORE
Schwarz-weiß-Porträt einer lächelnden Frau mittleren Alters mit zurückgebundenen Haaren, die direkt in die Kamera blickt.
Assoc. Prof. Dr. Christiane Adam
Assoc. Prof. Dr. Christiane Adam

Associate Professor of Education with a focus on Waldorf Education in relation to diversity and educational equity

LEARN MORE
Philosophie
Information Center Alanus University
Information Center Alanus University

LEARN MORE
Manuel Alda
Manuel Alda
Manuel Alda

Examinations Office

LEARN MORE
Porträt einer Frau mit langen Haaren und Pony in Schwarz-Weiß. Sie trägt ein dunkles Oberteil und Ohrringe.
Dana Alicata
Dana Alicata

Head of Student Administration, Alfter campus

LEARN MORE
Fela Bancken, M.A.
Fela Bancken, M.A.
Fela Bancken, M.A.

Research Associate

LEARN MORE
Porträtfoto in schwarz-weiß von Prof. Dr. Ulrike Barth
Prof. Dr. Ulrike Barth
Prof. Dr. Ulrike Barth

Professorship for Transformative and Inclusive Education

LEARN MORE
Porträtfoto in schwarz-weiß von Prof. Dr. Jakob Benecke
Prof. Dr. Jakob Benecke
Prof. Dr. Jakob Benecke

Professor of Education with a focus on Waldorf Education

LEARN MORE
Fine Arts Service Office
Fine Arts Service Office
Fine Arts Service Office

Departmental Assistance and Study Information

LEARN MORE
Porträt eines lächelnden Mannes mit Brille und Bart vor einem Bücherregal im Hintergrund.
Prof. Dr. Oktay Bilgi
Prof. Dr. Oktay Bilgi

Professor of Childhood Education

LEARN MORE
Prof. Dr. Paula Bleckmann
Prof. Dr. Paula Bleckmann
Prof. Dr. Paula Bleckmann

Professor of Media Education

LEARN MORE
Porträtfoto in schwarz-weiß von Prof. Dr. Matthias Bunge
Prof. Dr. Matthias Bunge
Prof. Dr. Matthias Bunge

Professor of Philosophy of Education with a focus on the philosophical and aesthetic foundations of pedagogy

LEARN MORE
Ariane Clemens, M.A., Dipl. Ing.
Ariane Clemens, M.A., Dipl. Ing.
Ariane Clemens, M.A., Dipl. Ing.

Lecturer for Special Tasks in Didactics and Methodology of the Class Teacher, Internships

LEARN MORE
Schwarz-weiß Profilbild von Alexander Conrads
Alexander Conrads
Alexander Conrads

Officer

LEARN MORE
Clara Cornaro
Clara Cornaro
Clara Cornaro

Research Associate

LEARN MORE
Profilbild von Felix Cornelsen
Felix Cornelsen
Felix Cornelsen

Head of Marketing & Public Relations

LEARN MORE
Prof. Frauke Dannert
Prof. Frauke Dannert
Prof. Frauke Dannert

Professor of Expanded Painting

LEARN MORE
Bita Dianat, M.A.
Bita Dianat, M.A.
Bita Dianat, M.A.

Department Assistant

LEARN MORE
Porträtfoto in schwarz-weiß von Prof. Dr. Christiane Drechsler
Prof. Dr. Christiane Drechsler
Prof. Dr. Christiane Drechsler

Professor of Special Needs Education in Extracurricular Fields of Practice

LEARN MORE
Porträtfoto in schwarz-weiß von Prof. Dr. Ulrika Eller-Rüter
Prof. Dr. Ulrika Eller-Rüter
Prof. Dr. Ulrika Eller-Rüter

Professor of Painting, Program Director of the Master's Degree Program in Fine Arts

LEARN MORE
Porträtfoto in schwarz-weiß von Siamak Farhur
Siamak Farhur (Dipl.-Soz.-Wiss.)
Siamak Farhur (Dipl.-Soz.-Wiss.)

Research Associate

LEARN MORE
Porträtfoto in schwarz-weiß von Mansoureh Fathi
Mansoureh Fathi
Mansoureh Fathi

General student and funding advice

LEARN MORE
Schwarz-weiß-Porträt eines älteren Mannes mit kurzem Haar, Brille und leichtem Lächeln, vor unscharfem, hellem Hintergrund im Freien.
Dr. sc. mus. Till Florschütz
Dr. sc. mus. Till Florschütz

Lecturer in Music Therapy

LEARN MORE
Lena Frings
Lena Frings
Lena Frings

Examinations Office

LEARN MORE
Prof. Dr. Philipp Gelitz
Prof. Dr. Philipp Gelitz
Prof. Dr. Philipp Gelitz

Junior Professor of Waldorf Early Childhood Education

LEARN MORE
Schwarz-weiß-Porträt einer lächelnden Person mit mittellangen, lockigen Haaren und Ohrringen, die in einem hellen, modernen Innenraum vor einer Pflanze steht un
Asst. Prof. Dr. Maya Halatcheva-Trapp
Asst. Prof. Dr. Maya Halatcheva-Trapp

Assistant Professor for the subject area "Research in the Arts Therapies"

LEARN MORE
Prof. Dr. Stephan Hankammer
Prof. Dr. Stephan Hankammer

Head: REGWI Institute for Regenerative Economics

Prof. Dr. Stephan Hankammer

Head: REGWI Institute for Regenerative Economics

LEARN MORE
Central Building Services
Central Building Services
Central Building Services

LEARN MORE
Porträtfoto in schwarz-weiß von Sabine Hendrikx (M. Sc.)
Sabine Hendrikx (M. Sc.)
Sabine Hendrikx (M. Sc.)

Head of Examinations Office

LEARN MORE
Porträtfoto eines lächelnden Erwachsenen mit kurzem Haar und längerem Kinnbart, frontal aufgenommen im Freien vor unscharfem, dunklem Hintergrund in graustufige
Dr. Tony Hofmann
Dr. Tony Hofmann

Lecturer for Special Tasks

LEARN MORE
Porträtfoto in schwarz-weiß von Harald Hoppe
Harald Hoppe
Harald Hoppe

Senior Lecturer in Art Practice

LEARN MORE
Schwarz-weiß-Porträt einer lächelnden jungen Frau mit hochgesteckten Haaren und Sommersprossen, die vor einem Bücherregal steht und in die Kamera blickt.
Christina (Sissy) Hunold, M.Ed.
Christina (Sissy) Hunold, M.Ed.

Program Coordination & Assistant to the Program Director

LEARN MORE
Prof. Dr. habil. Sibylle Ihm
Prof. Dr. habil. Sibylle Ihm
Prof. Dr. habil. Sibylle Ihm

Honorary Professor of General Didactics in Upper-Level Waldorf Education with a Focus on Cultural History

LEARN MORE
Schwarz-weiß-Foto einer lächelnden Frau mit langen, gewellten Haaren, die in einem modern gestalteten Innenraum steht. Sie trägt ein gestreiftes Hemdkleid mit v
Brigitta Jaroschek
Brigitta Jaroschek

Research Associate

LEARN MORE
Schwarzweiß-Porträt einer mittelalten Person mit schulterlangem Haar, Brille und leichtem Bart, die direkt in die Kamera blickt und freundlich lächelt.
Klaus Kleine
Klaus Kleine

Lecturer for Special Tasks

LEARN MORE
Prof. Ragnhild Klußmann
Prof. Ragnhild Klußmann
Prof. Ragnhild Klußmann

Department of Architecture and Transformation

LEARN MORE
Porträtfoto in schwarz-weiß von Prof. Tessa Knapp
Prof. Tessa Knapp
Prof. Tessa Knapp

Professor of Installation, Media and Performance

LEARN MORE
Prof. Dr. phil. habil. Sabine C. Koch
Prof. Dr. phil. habil. Sabine C. Koch
Prof. Dr. phil. habil. Sabine C. Koch

Head of the Research Institute for Creative Arts Therapies, Professor of Empirical Research in Creative Arts Therapies

LEARN MORE
Porträtfoto in schwarz-weiß von Senta Koske
Senta Koske
Senta Koske

Press & Public Relations Officer

LEARN MORE
Schwarz-weiß-Porträt einer lächelnden Frau mit langen glatten Haaren und Brille, die in einem modernen, lichtdurchfluteten Flur mit großen Fenstern steht.
Marta Küzmös-Degener
Marta Küzmös-Degener

Assistant, Institute for Music Therapy, Coordinator edu.Art - Continuing Education in Artistic Therapies

LEARN MORE
Sascha Liebermann schwarz weiß Porträt
Prof. Dr. Sascha Liebermann
Prof. Dr. Sascha Liebermann

Professor of Sociology, Head of Department and Head of the B.A. PhASE / Chair of the Senate

LEARN MORE
Dong Won Lim
Dong Won Lim
Dong Won Lim

Lecturer

LEARN MORE
Schwarz-weiß-Porträt eines mittelalten Mannes mit Brille, kurzem Haar und leichtem Lächeln, der in einem strukturierten Sakko und Hemd vor neutralem Hintergrund
Prof. MSc. Martin Maier-Hangler
Prof. MSc. Martin Maier-Hangler

Professorship of Music Therapy

LEARN MORE
Profilbild in schwarz-weiß von Anna Marchenko
Anna Marchenko
Anna Marchenko

Research Associate

LEARN MORE
Porträtfoto in schwarz-weiß von Prof. Dr. Thomas Maschke
Prof. Dr. Thomas Maschke
Prof. Dr. Thomas Maschke

Rector, Professor of Inclusive Education with a focus on emotional and social development

LEARN MORE
Porträtfoto in schwarz-weiß von Prof. Iru Mun
Prof. Iru Mun
Prof. Iru Mun

Professor of Music Education, Academic Head of Subject Area (Arts) Subject Area 3 in the Department of Educational Sciences

LEARN MORE
Dr. Ida Oberman
Dr. Ida Oberman
Dr. Ida Oberman

Senior Research Fellow

LEARN MORE
Miriam Obleitner M.A., M.F.A., M.A.
Miriam Obleitner M.A., M.F.A., M.A.
Miriam Obleitner M.A., M.F.A., M.A.

Lecturer for Special Tasks in English and Subject Didactics Class Teacher

LEARN MORE
Lea-Sophie Offermanns
Lea-Sophie Offermanns
Lea-Sophie Offermanns

Library staff member

LEARN MORE
Porträtfoto in schwarz-weiß von Sophie Pannitschka
Sophie Pannitschka
Sophie Pannitschka

Lecturer for Special Tasks

LEARN MORE
Dr. Jürgen Peters
Dr. Jürgen Peters

Lecturer for Special Tasks

LEARN MORE
Porträtfoto in schwarz-weiß von Daniela Peter
Daniela Reinhold (M.A., MALIS)
Daniela Reinhold (M.A., MALIS)

Head of Library

LEARN MORE
Prof. Dr. phil. habil. Dirk Rohde
Prof. Dr. phil. habil. Dirk Rohde
Prof. Dr. phil. habil. Dirk Rohde

Adjunct Professor of Educational Science and Waldorf Education

LEARN MORE
Aaron Rohde (M.A. & MLitt)
Aaron Rohde (M.A. & MLitt)
Aaron Rohde (M.A. & MLitt)

Research Associate

LEARN MORE
Porträtfoto in schwarz-weiß von Anna Rühmann
Anna Rühmann
Anna Rühmann

Strategic Partnerships

LEARN MORE
Prof. Dr. Maurice Saß
Prof. Dr. Maurice Saß
Prof. Dr. Maurice Saß

Professor of Art History, Deputy Head of Department and Head of Studium Generale

LEARN MORE
Schwarz-weiß-Porträt einer lächelnden Person mit kurzem, lockigem Undercut, die seitlich in die Kamera schaut und lange, schmale Ohrringe trägt, vor einer helle
Evamaria Schaller
Evamaria Schaller

Lecturer for Special Tasks

LEARN MORE
Prof. Dominik Schiefner
Prof. Dominik Schiefner
Prof. Dominik Schiefner

Vice President, Professor of Acting and Song Interpretation

LEARN MORE
Prof. Dr. Jost Schieren
Prof. Dr. Jost Schieren
Prof. Dr. Jost Schieren

Dean, Head of Department, Professor of School Pedagogy with a Focus on Waldorf Education

LEARN MORE
Porträtfoto in schwarz-weiß von Prof. Dr. Albert Schmelzer
Prof. Dr. Albert Schmelzer
Prof. Dr. Albert Schmelzer

Professor of General Education with a focus on Waldorf Education and Interculturality

LEARN MORE
Porträtfoto von Prof. Dr. Claudia Schmidt-Dietrich in schwarz-weiß
Prof. Dr. Claudia Schmidt-Dietrich
Prof. Dr. Claudia Schmidt-Dietrich

Professor of Educational Science with a focus on Reform Pedagogy

LEARN MORE
Porträtfoto in schwarz-weiß von Prof. Bettina Scholz
Prof. Bettina Scholz
Prof. Bettina Scholz

Professor of Painting

LEARN MORE
Schwarz-weiß-Porträt einer Person mit langen, glatten Haaren, die frontal in die Kamera blickt und einen dunklen Blazer trägt, vor einem hellen, neutralen Hinte
Xinmiao Shi
Xinmiao Shi

Student Administration

LEARN MORE
Dr. Wietske Smeele
Dr. Wietske Smeele

Program Organization

LEARN MORE
Prof. Dr. Sarah Starosky
Prof. Dr. Sarah Starosky
Prof. Dr. Sarah Starosky

Professor of Sculpture

LEARN MORE
Schwarz-weiß-Porträt einer lachenden Frau mit zusammengebundenen Haaren, die eine Ohrringe und einen Blazer trägt und direkt in die Kamera blickt.
Assoc. Prof. Dr. Fanny Stein
Assoc. Prof. Dr. Fanny Stein

Associate Professor of Education with a focus on Childhood Studies

LEARN MORE
Schwarz-weiß-Porträt einer lächelnden Frau mit langen dunklen Haaren in Business-Kleidung, die vor einem unscharfen Hintergrund in einem Gebäude steht.
Gudelia Stenzel
Gudelia Stenzel

Information Center

LEARN MORE
Central Student Administration
Central Student Administration
Central Student Administration

LEARN MORE
Mei-Ling Tan
Mei-Ling Tan
Mei-Ling Tan

Research Associate

LEARN MORE
Prof. Dr. Christian Tewes
Prof. Dr. Christian Tewes
Prof. Dr. Christian Tewes

Professor of Philosophy in the Educational Context, with Special Consideration of Phenomenology and Philosophy of Mind

LEARN MORE
Porträtfoto in schwarz-weiß vProf. Dr. Johannes Wagemannn Prof. Dr. Johannes Wagemann
Prof. Dr. Johannes Wagemann
Prof. Dr. Johannes Wagemann

Professor of Consciousness Research in the Pedagogical-Anthropological Context, Vice Dean of the Department of Educational Sciences, Academic Head of Subject Area (Research) Subject Area 3 in the Department of Educational Sciences

LEARN MORE
Dr. Ariane Wahl
Dr. Ariane Wahl
Dr. Ariane Wahl

Lecturer for special responsibilities in the field of counseling and conversational guidance in special needs and inclusive education

LEARN MORE
Porträtfoto in schwarz-weiß von Beate Walber (M.A.)
Beate Walber (M.A.)
Beate Walber (M.A.)

Library staff member

LEARN MORE
Sarah Wentzel
Sarah Wentzel
Sarah Wentzel

Examinations Office

LEARN MORE
Porträtfoto in schwarz-weiß von Dr. Angelika Wiehl
Dr. Angelika Wiehl
Dr. Angelika Wiehl

Lecturer for Special Tasks

LEARN MORE
Professor Edwin Zwakman
Professor Edwin Zwakman
Professor Edwin Zwakman

Professor of Photography and New Media

LEARN MORE
Newsletter
Nichts mehr verpassen: mit unserem Alanus-Newsletter.

Unser Newsletter kann natürlich jederzeit wieder abbestellt werden.

Alanus Hochschule
für Kunst und Gesellschaft

D-53347 Alfter

© Germany . All rights reserved.

About us Directions Press Careers Events & Dates
Contact Accessibility Statement Imprint Data Protection Cookie Settings
×
Kontakt

An:

Bitte nehmen Sie die Datenschutzerklärung zur Kenntnis.

Alanus Hochschule

Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden neben technisch notwendigen Cookies auf unserer Webseite Dienste von Drittanbietern, um Ihnen erweiterte Funktionalitäten anbieten zu können (Funktional), unsere Webseite für Sie optimal gestalten zu können (Analyse/Statistiken) sowie für personalisierte Werbung (Marketing). Für diese Zwecke speichern wir oder die Drittanbieter Informationen auf Ihrem Endgerät (z. B. Cookies) oder greifen auf bereits gespeicherte Informationen (z. B. Werbe-IDs) zu und verarbeiten diese ggf. auch in unsicheren Drittländern. Hierfür benötigen wir Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

Ihre Einwilligung ist freiwillig. Sie können unsere Website auch ohne Einwilligung in nicht-notwendige Dienste uneingeschränkt nutzen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit gleicher Einfachheit über den auf jeder Seite verfügbaren Link „Cookie-Einstellungen" widerrufen.

Weitere Informationen finden Sie im Detail in unserer Datenschutzerklärung sowie unter „Weitere Informationen“. Unser Impressum finden Sie unter Impressum.

Weitere Informationen anzeigen

Hier finden Sie eine Übersicht aller eingesetzten Dienste. Sie können Ihre Auswahl jederzeit anpassen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.


Notwendig (immer aktiv)

Hierbei handelt es sich um Dienste und Cookies, die für die Grundfunktionen unserer Website technisch unbedingt erforderlich sind (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO (berechtigtes Interesse) / § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Dienst / Anbieter
Cloudflare: CDN, Sicherheit
Sitzungs-Cookie (CMS): Login-Status speichern
Consent-Cookie: Einwilligung speichern

Funktional — Zusätzliche Funktionalitäten

Wir verwenden Tools und Dienste von Drittanbietern, um Ihnen zusätzliche Funktionen anzubieten bzw. unseren Webauftritt abzurunden. Dazu gehören z. B. Kartendienste als auch Videodienste (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung) / § 25 Abs. 1 TDDDG).

Dienst / Anbieter
YouTube (Google): Einbettung von Videos
Vimeo Inc.: Einbettung von Videos
Google Maps: Einbettung von Karten
OpenStreetMap: Einbettung von Karten

Analyse — Nutzungsstatistiken

Wir verwenden Tools von Drittanbietern zur statischen Analyse unserer Webseite. Hierdurch erfahren wir, wie der Nutzer die Webseite verwendet und ob es Optimierungsbedarf bei der Webseite gibt. Dies ermöglicht es uns, die Webseite stetig zu verbessern und die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen. Die Nutzungsdaten werden hierzu vom Dienstleister aggregiert und als Statistik dargestellt, sodass wir nicht auf einen konkreten Nutzer schließen können (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung) / § 25 Abs. 1 TDDDG).

Dienst / Anbieter
Google Analytics: Nutzungsanalyse, Reichweitenmessung
Google Tag Manager: Tag-Management (Auslösung anderer Dienste)
Microsoft Clarity: UX-Analyse, Heatmaps, Session-Aufzeichnungen

Marketing — Personalisierte Werbung & Retargeting

Wir verwenden Tools von Drittanbietern, um zielgruppenorientierte Werbung auszuspielen. Hierzu verarbeiten die Drittanbieter Nutzungsdaten, aus denen anschließend Nutzungsprofile erstellt werden. Dabei werden einem Nutzer Merkmale und Interessen zugeordnet, um zielgruppenorientierte Werbung anzuzeigen. Wir erfahren nicht, welche Merkmale und Interessen einem Nutzer zugeordnet werden. Es handelt sich im Regelfall um pseudonyme Nutzungsprofile (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung) / § 25 Abs. 1 TDDDG).

Dienst / Anbieter
Google Ads: Conversion-Tracking, Remarketing
Google AdSense: Werbeanzeigen (personalisiert/nicht-personalisiert)
Facebook Pixel (Meta): Conversion-Tracking, Zielgruppen
LinkedIn Insight Tag: B2B-Targeting, Conversion-Tracking
TikTok Pixel: Conversion-Tracking, Zielgruppen

RISIKOHINWEIS: TikTok — Datentransfer in die VR China
TikTok (ByteDance) übermittelt Daten möglicherweise an sein Mutterunternehmen in der Volksrepublik China. Dort liegt kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau vor. Mit Aktivierung willigen Sie ausdrücklich in die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an ByteDance Ltd. in die Volksrepublik China ein.