Fremdsprachenunterricht an Spanisch sprechenden Waldorfschulen
Diplomado Lenguas extranjeras en escuelas Waldorf hispano-parlantes

Waldorfschulen und -kindergärten sind in vielen Ländern vertreten. Die Ausbildung der Lehrkräfte ist jedoch sehr heterogen und wird nicht immer durch staatliche Strukturen unterstützt. Da in Lateinamerika die Ausbildung von Waldorflehrkräften immer noch weitgehend unabhängig von universitären Strukturen erfolgt, bietet der Zertifikatskurs eine Möglichkeit, die erstrebte Qualifikation mit einem Hochschulzertifikat abzuschließen.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

En muchos países hay escuelas y jardines de infancia Waldorf. Sin embargo, la formación de los maestros es muy heterogénea y no siempre cuenta con el apoyo de las estructuras estatales. Dado que la formación de maestros Waldorf en América Latina sigue siendo en gran medida independiente de las estructuras universitarias, el curso certificado ofrece la oportunidad de completar la cualificación deseada con un certificado universitario.

Fremdsprachenunterricht

• Linguistische Grundlagen

• Sprachentwicklung aus Sicht der Waldorfpädagogik

• Altersspezifische Didaktik des Fremdsprachenunterrichts

Erziehung und Bildung

• Anthropologische Grundlagen der Waldorfpädagogik

• Reformpädagogik: Maria Montessori, Celestine Freinet, Paulo Freire u.a.

• Waldorfpädagogik und Erziehungswissenschaft im Dialog

Persönlichkeitsentwicklung

• Aspekte der humanistischen Bildung / Ideengeschichte

• Kunst- und Kulturgeschichte im lateinamerikanischen Kontext

• Künstlerische Seminare (Musik, Malerei, Sprache)

Schulentwicklung

• Historie der Waldorfschulbewegung

• Fallbesprechungen und pädagogische Konferenzen

• Kollegiale Selbstverwaltung

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Enseñanza de lenguas extranjeras

• Fundamentos lingüísticos
• Desarrollo lingüístico desde la perspectiva de la pedagogía Waldorf
• Didáctica de la enseñanza de lenguas extranjeras en función de la edad

Crianza y educación

• Fundamentos antropológicos de la pedagogía Waldorf
• Pedagogía de la reforma: Maria Montessori, Celestine Freinet, Paulo Freire y otros
• La pedagogía Waldorf y  ciencias de la educación en diálogo

Desarrollo personal

• Aspectos de la educación humanística / historia de las ideas
• Arte e historia cultural en el contexto latinoamericano
• Seminarios artísticos (música, pintura, lengua)

Desarrollo escolar

• Historia del movimiento de las escuelas Waldorf
• Discusiones de casos y conferencias pedagógicas
• Autogestión colegial

Der Kurs richtet sich sowohl an künftige als auch an bereits tätige Lehrer:innen an Waldorfschulen und staatlichen Schulen sowie an allgemein pädagogisch Interessierte. Die Unterrichtssprache ist Spanisch und zu einem geringen Anteil Englisch.

Wird eine pädagogische Tätigkeit angestrebt als Fremdsprachenlehrer:in, gelten folgende formale Kriterien:

• Nachweis eines einschlägigen Studiums der Zielsprache oder

•  Zertifikat (DLL) des Goethe Instituts oder vergleichbarer Institute anderer Länder oder

•  Nachweis mindestens B2 oder C1 der Zielsprache

Darüber hinaus / daneben gelten folgende informelle Kriterien:

• Zielsprache ist Zweitsprache

• Langjährige Erfahrung im Umgang mit der Zielsprache

(Die Prüfung der Erfüllung informeller Kriterien erfolgt im Prozess der Bewerbung)

Genaueres muss im Einzelfall geregelt werden.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

El curso está dirigido tanto a futuros y actuales profesores de escuelas Waldorf y colegios públicos como a personas con un interés general por la educación. El curso certificado se imparte em  idioma español y una pequeña parte de inglés.

Si desea trabajar como profesor de lenguas extranjeras, se aplican los siguientes criterios formales:

Acreditación de una titulación pertinente en la lengua de destino o

– Certificado (DLL) del Goethe-Institut o de institutos comparables de otros países o

– Acreditación de al menos B2 o C1 en la lengua meta

También se aplican los siguientes criterios informales:

– La lengua meta es su lengua materna

– Muchos años de experiencia en el uso de la lengua de destino

(El cumplimiento de los criterios informales se comprueba durante el proceso de solicitud)

Los demás detalles se determinarán caso por caso.

Die Kursdauer beträgt drei Jahre und umfasst 40 Semesterwochenstunden (SWS). Diese verteilen sich innerhalb der drei Jahre auf 4 wöchentliche Onlinestunden, 6 Blöcke (jährlich eine lateinamerikanische Präsenz-Blockwoche von je 13 Tagen und jährlich eine Online-Blockwoche im Juli von je 7 Tagen) sowie 4 Wochen Schulpraktikum.

Leiterin des EFA und Organisatorin des Kurses ist Carolina Kot (Dozentin Deutsch als Fremdsprache, DaF des Goethe Instituts und Waldorflehrerin). Verantwortlich für die akademische Durchführung auf Seiten der Alanus Hochschule ist Prof. Dr. Axel Föller-Mancini.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

El curso dura tres años y comprende 40 horas semestrales por semana (SWS). Éstas se reparten a lo largo de los tres años en 4 clases semanales en línea, 6 bloques (una semana de bloque presencial latinoamericana de 13 días cada una y una semana de bloque en línea en julio de 7 días cada una) y 4 semanas de prácticas escolares.

La directora de la EFA y organizadora del curso es Carolina Kot (profesora de alemán como lengua extranjera, DaF en el Goethe-Institut y maestra Waldorf). El profesor Axel Föller-Mancini es responsable de la realización académica del curso en la Universidad Alanus.

Die erfolgreiche Teilnahme am Kurs wird durch ein Hochschulzertifikat bescheinigt, aus dem die Prüfungsergebnisse und der Studienaufwand detailliert hervorgehen. Bei Vorliegen der Zugangsvoraussetzungen qualifiziert der Zertifikatskurs für die Tätigkeit als Fremdsprachenlehrerin bzw. Fremdsprachenlehrer und ermöglicht die Erteilung einer Unterrichtsgenehmigung an Spanisch sprechenden Waldorfschulen. Die Erteilung von Unterrichtsgenehmigungen obliegt in der Regel den einzelnen Schulen und staatlichen Bildungsstrukturen. Diese sollten im konkreten Fall erfragt werden.

Das Zeugnis der Alanus Hochschule wird 60 ECTS ausweisen und damit international anschlussfähig für darauf folgende Weiterbildungen oder für ein Studium sein.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

La participación satisfactoria en el curso se certifica mediante un certificado universitario en el que se detallan los resultados del examen y la cantidad de estudios requerida. Si se cumplen los requisitos de admisión, el curso certificado habilita para trabajar como profesor de lenguas extranjeras y permite obtener una licencia de enseñanza en escuelas Waldorf de habla hispana. La concesión de licencias de enseñanza suele ser competencia de cada escuela y de las estructuras educativas estatales. Deberá informarse al respecto en cada caso concreto.

El certificado de la Universidad Alanus tendrá un valor de 60 créditos ECTS y, por lo tanto, será compatible internacionalmente para una formación posterior o un programa de grado o posgrado.

Die monatlichen Studiengebühren betragen 100 Euro (120 USD) Diese werden zur Deckung der Kosten des laufenden Kurses verwendet.

Im zweiten und dritten Studienjahr werden Zertifikatsgebühren in Höhe von jeweils 100 Euro (120 USD) erhoben. Dieser Betrag geht an die Alanus-Hochschule für die Bereitstellung des akademischen Rahmens.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Las tasas mensuales son de 120 euros (ó 120 USD) y sirven para cubrir los costes del curso.

Las tasas de matrícula son de 120 Euros anuales. Esta cantidad se destina, en el 2do y 3er año,  a la Universidad Alanus para la provisión del marco académico.

Der Zertifikatskurs beginnt im März. Die Anmeldung ist jederzeit möglich.

Interessenten schicken bitte folgende Unterlagen per E-Mail an Frau Carolina Kot via info(at)efacertificado.org 

• einen Lebenslauf, aus dem die Motive für die Weiterbildung hervorgehen,
• Kopien von bisherigen Zeugnissen bzw. Abschlüssen sowie
• ein Foto

Vereinbaren Sie gerne auch ein persönliches Beratungsgespräch!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

El curso certificado comienza en marzo. La inscripción es posible en cualquier momento.

Los interesados deben enviar

– un currículum vitae en el que se expongan los motivos del curso,

– copias de certificados o diplomas anteriores y

– una foto

Os interessados ​​deverão enviar os seguintes documentos por e-mail para Sra. Carolina Kot info(at)efacertificado.org 

No dude en concertar una consulta personal!